See kringel nokitseb entusiastlikult oma kerkinud pipraga eakat naist, sest ta häälestus vapustavale seksuaalvahekorrale. Esialgu arvas kogenud proua, et ta tegi lihtsalt nalja, kuna ta ei näinud sellel tegevusel mõtet. Kuid veidi hiljem selgus, et talle avaldasid muljet Balzaci vanuses vanaemad, nii et kõik oli väga-väga tõsine. Maalitud metsalisel polnud põhjust lummavast vahekorrast keelduda, nii et ta vahetas temaga suulise aperitiivi, ajas seejärel jalad laiali ja soojendas mandaga riista .
