Kaks juuksurit vabal ajal istusid ja lobisesid elust-olust. Salongis kliente ei olnud ja tüdrukud otsustasid enne sulgemist veidi lõõgastuda ja klaasi viskit vahele jätta. Pärast joomist istusid daamid külaliste jaoks diivanile ja hakkasid arutlema, kuidas neil nooruspõlves poistega lõbus oli. Üks emane oli nii elevil, et pakkus oma sõbranna kiisu lakkumist. Algul oli daam šokist tumm, ta ei oodanud seda kuulda, kuid mõne aja pärast eemaldus, tõmbas aluspüksid alla ja ajas jalad kaaslase ette laiali. Hetke pärast keppib tüdruk rihmaga tüdrukut sellise jõuga, et rõõmuhüüded kostavad kogu ruumi .
